Chapter 35: Let Us Divorce

Primavera Profunda sob o Véu de Seda Fluxo morno 2437 words 2026-08-05 05:55:13

Shen Ruojin said only that.

No matter how many lies one tells, they are useless. To her mother, she spoke only the truth.

Nanny He looked at her young mistress with eyes full of tenderness. What a wonderful girl she was! That Old Madam Mu must have been blinded by malice to think of her as a jinx who would bring misfortune to her elders.

"It is nearly past the hour for the midday meal. It will not do for you to return to the Marquis's estate without having eaten anything. I shall go find the Second Master and have them prepare some food."

As Nanny He spoke, she saw that Shen Ruojin did not object, and so she stepped out.

Outside the hall, the wind and rain were raging. A young servant hurried in through the side door and presented a letter. "Second Miss, a young beggar came to the gates of the Marquis's estate just now, saying someone paid him to deliver this letter to you."

Shijian stepped forward to take it, and only after ensuring it was free of poison and safe did she pass it to her mistress.

Shen Ruojin placed her mother's spirit tablet back in its original position and tore open the envelope. On the paper were only two lines:

*Old General Shen is besieged at Luoyue Pass, his life hanging by a thread.*

Shen Ruojin’s face changed instantly, her hand clutching the letter tightening involuntarily. She read the two lines over and over. The handwriting was sloppy, and it was written on the most common Xuan paper with standard ink; it was impossible to discern the identity of the sender.

Shijian asked nervously, "My Lady, what does the letter say? Why is your expression so pale?"

Shen Ruojin did not speak, simply handing the paper to her.

After reading it, Shijian’s face filled with horror. "How can this be? How could the Old General..."

On the battlefield, life and death are decided in an instant. Old General Shen was nearly seventy, and his health had long been failing. If not for the fact that his four sons and nine grandsons had all perished three years ago, he would have long since laid down his armor and returned home to retire.

After that tragic, bloody battle, the Emperor had married off the Third Princess to Xichang for an alliance, appointed other commanders to take control of the border defenses, and effectively sidelined Old General Shen. There had been no war on the borders for two years, and even if flames of war had ignited again, the Emperor would have appointed new commanders, not the Old General.

Yet, Shen Ruojin knew that her grandfather could never be a coward at his age. He always placed the people of the borderlands above all else. If war had broken out, he would surely be the first to don his armor and ride into battle.

The letter claimed he was besieged at Luoyue Pass, his life hanging by a thread...

Shen Ruojin did not want to believe it, but upon reflection, she knew it was not impossible.

"This letter—who on earth sent this? I will go find them and get to the bottom of this!" Shijian turned to head out.

"It is too late," Shen Ruojin said. "Since the sender used a beggar to deliver the letter, they clearly did not want me to know who they were."

The capital was vast, and the relationships between families were tangled and complex. Finding someone who was determined to hide was incredibly difficult. Even if she could find them, it would be a waste of time and energy.

If her grandfather was truly trapped by the enemy, rescue could not be delayed. Since she knew, she could not hope for others to save him. Whether the letter was true or false, Shen Ruojin had to go to the border herself to confirm her grandfather's safety.

She gestured for Shijian to retrieve the letter. The latter, though anxious, returned and handed it back.

Shen Ruojin held the letter over a candle, setting it ablaze until it turned to ash. She forced herself to remain calm, trying to think of a better possibility—perhaps this was merely a cruel prank. But the casualty reports of the entire Shen family, who had died heroic deaths, were etched into her mind, word by word.

This time, Shen Ruojin could not afford to gamble.

She ordered in a low voice, "Shijian, prepare a fast horse, along with dry rations and travel money."

Shijian hesitated. "But... the Old General forbade you from returning to the border or getting involved in anything related to the battlefield. Besides, My Lady, you are married now. You are not only the Tenth Miss of the Shen family but also the Young Mistress of the Prince of Zhenbei’s estate. No husband's family would allow a new bride to go to the front lines, even if the Prince of Zhenbei respects our Old General."

"Just do as I say," Shen Ruojin said. "As for the rest, I will handle Qin Lang myself."

"Yes," Shijian replied, and went to carry out her orders.

Shen Ruojin stood alone in the vast ancestral hall. The scene of Qin Lang calling her mother "Mother-in-law" before the spirit tablet was still fresh in her mind. But no matter how convincing his performance was, a lie was still a lie.

She closed her eyes, listening to the gale and rain outside, and remembered when she was seven.

It was a rainy day just like this. Old Madam Mu had claimed a headache and refused to sleep, forcing Shen Ruojin to kneel in the ancestral hall for two days and two nights without food or water. She was frail then, and she had developed a high fever without anyone knowing; in her delirium, she had even seen her mother coming to take her away.

It was Shen Si, young and mischievous, who had used his light-foot skills to scale the walls of the Marquis’s estate to see the little cousin he had never met. He wanted to be the first to see her, and after searching the embroidered pavilions to no avail, he accidentally heard the servants mentioning that the Second Miss had been punished by the Old Madam to kneel in the ancestral hall. That was how he found her, pulling the shivering little girl from the gates of death.

That day, a signal arrow exploded in the sky above the Marquis of Linyang’s estate. Years after his last visit to the capital, Old General Shen had led troops to surround the estate. Her four uncles and nine cousins had fought their way in, broken with the Mu family, and taken her back to the Shen household.

After that day, she transformed from the unloved, pitiful child of the Marquis's estate into the cherished Tenth Miss of the Shen family. The Old General took her everywhere he went; her uncles and aunts loved her as their own daughter; her older brothers vied to teach her their best skills. They always said, "Little Ten can do whatever she likes! Even if she wants the stars in the sky, her brothers will pluck them down for her!"

It was a pity that life is full of bitterness and good dreams are hard to keep. The Shen family had given her more than just love and status. She had grown up, read books, practiced martial arts, and witnessed the slaughter of the battlefield. She was no longer the helpless little girl waiting for someone to save her.

Shen Ruojin opened her eyes, turned, and walked out into the wind and rain.

This time, it was her turn to bring them home.

She walked to the courtyard where she had lived before her marriage and dragged out a trunk tucked under the bed. She retrieved her old sword, which had been wrapped in countless layers of red cloth.

She lifted the sword and whispered, "Long time no see, Wuhui."

This was the sword her second brother had given her, named "No Regrets."

The sword, sealed for a year, was still as sharp as ever. Shen Ruojin wiped it with her sleeve, pulled out the wrist darts, bracers, and golden-thread armor from the trunk, and donned them.

Shijian returned to report, "My Lady, everything is ready."

"Good." Shen Ruojin walked outside. "Send someone to invite the Young Prince Qin."

Before the words had faded, she stepped out of the door to see Qin Lang approaching through the rain. The sky was dim, dark clouds pressed low, the lamps under the eaves swayed in the wind, and the rain drummed against the branches.

Qin Lang met her gaze and hurried through the curtain of rain to the door.

Shen Ruojin looked at him and said, terse and direct: "Qin Lang, let us divorce."