Volume One: River City Melody, Chapter 39: The “Protagonist” Makes an Entrance

O Magnata da Família Humilde Família de figurantes 3344 words 2026-08-05 05:51:01

Page 1 of 3

“Boom—”

It was the sound of the spectators outside the courtroom, a tumult woven from gasps, cries of surprise, and other startled reactions after a brief silence. Every one of them, whether they knew Li Ling or not, stared at this exceedingly audacious young man in astonishment. Some took him for a madman, some for a hero, and others for a martyr…

Because he was surely doomed.

How could the common people of the entire county not know what these officials of the county yamen did behind closed doors? They knew perfectly well, yet they dared neither express their anger nor speak out. But now, right there in the county court, such matters had been exposed outright by a reckless young fool. With officials as ruthless and vicious as these, would they ever let him go?

“Bang!”

Zhuang Hong, finally recovering from his shock, slammed the judicial block down with such force that his eyes seemed ready to spit fire. He glared murderously at the young man before him, as though he wished to burn him into ashes on the spot.

“How dare you!”

“Outrageous!”

“This is utter nonsense!”

A succession of furious rebukes immediately rang out. The officials within the courtroom had spoken as one, each of them red-faced and thick-necked, seemingly only a moment away from rushing forward to pin Li Ling to the ground and gag him themselves.

Only when Zhuang Hong’s suppressed, furious voice rang out did their scolding subside.

“Brazen commoner! You dare come into the county court and spout such reckless nonsense? Do you truly think Great Yue has no laws? This man is clearly insane! Guards, drag him out and give him a hundred strokes. Let him serve as a warning to others!”

Overcome by shock and fury, Master Zhuang no longer cared that several hundred people were watching from outside. He would never permit anyone to challenge him so openly. He had to kill one to frighten a hundred, crushing any possible threat at once.

Li Ling had to die—and he had to die miserably before everyone’s eyes. Eighty strokes would be more than enough to take his life.

At once, the bailiffs answered his command. Seven or eight burly men stepped forward one after another and lunged at Li Ling like wolves and tigers, sealing off every avenue of retreat and every scrap of space around him.

Lin Lie, standing in front, stared at Li Ling with an expression of complicated dismay. Even now, he could not believe that this young man had done something so foolish. His performance the previous night had clearly been acceptable. Lin Lie had even warned him not to act recklessly.

And now look at him. The boy had made the matter explode, offending everyone in sight. It was truly like an old man seeking death by eating poison. Even Lin Lie himself could not possibly protect him under such circumstances.

Li Ling was plainly stunned as well. Just as he was about to say something more, the seven or eight men swiftly forced him face-first to the ground. Someone pried open his mouth and stuffed in a large gag made from a bitter walnut, instantly robbing him of the ability to speak. All he could do was make muffled cries and struggle, only to be struck several times for his efforts, pain piercing straight through him.

By the time they half-carried and half-dragged him outside, he saw the hundreds of commoners gathered there staring at him with strange expressions—as though they were looking at a dead man. His heart sank violently.

He had still underestimated the situation.

He had assumed that, with everyone watching and the proceedings taking place in the county court, Zhuang Hong and the others would not dare stop him from finishing what he had to say, no matter how furious they became. Even if they truly disregarded the law, surely the people outside would not tolerate it.

But he had underestimated Zhuang Hong and the others—their boldness and their methods—and overestimated the courage of the common people. At that moment, they merely watched coldly as he was dragged from the courtroom and forced to the ground for execution. Every one of them looked like the spectators in Mr. Lu’s writings, watching a man beheaded with detached curiosity.

Page 1 of 3

Page 2 of 3

“Mmmph… Mmmph… I was wrong. I shouldn’t have rushed into this or let my temper take over. Mmmph… I was speaking up for all of you. Why won’t any of you stand forward? Mmmph… You there—stop hiding. You must have arrived already. Why haven’t you come out yet?”

Li Ling twisted and writhed, making strange muffled cries as he prayed. Inside, he was panicking to the point of collapse.

If he had misjudged the situation, then he was truly finished this time.

“Brazen commoner Li Ling! You dared to show such contempt for the court and spout wild nonsense. Your crimes are utterly unforgivable!”

Inside the courtroom, Zhuang Hong continued pronouncing judgment on Li Ling in righteous tones. At the end of his speech, he suddenly drew out a red execution tally and flung it forcefully to the ground.

“Give him a proper beating!”

“Understood!”

The bailiffs on either side understood his meaning at once. One stepped forward to strip Li Ling, while another raised a water-and-fire staff as thick as a wrist and prepared to bring it down.

Among the onlookers, some could not bear to watch and closed their eyes. Some retreated a few steps. Others, excited by the spectacle, leaned forward instead, eager to see how this man would be beaten to death.

“Uuugh—”

The staff rose high, then came down with astonishing speed, smashing into Li Ling’s smooth, pale buttocks with a sharp crack. A vivid red mark immediately appeared, and the pain forced a shrill cry from him as his body arched violently forward.

But the bailiffs had anticipated the movement. One of them instantly raised a foot and planted it on the back of his neck. Under the tremendous pressure, Li Ling could no longer move.

“One!”

After the count was called, the second blow came whistling down, striking Li Ling again and drawing another anguished whimper from him.

“It’s over. I’m going to become the first transmigrator ever to accomplish nothing and be beaten to death by the natives…”

Li Ling’s heart was filled with despair, grief, and profound regret.

Just as the third blow was about to fall, a voice suddenly rang out from behind the crowd.

“Stop!”

The shout erupted like thunder, instantly stunning everyone present. The spectators outside turned around in unison, then rapidly parted to reveal three people standing behind them. Like waves cleaved by a ship, the crowd opened effortlessly before the trio as they walked calmly toward the courtroom.

For some inexplicable reason, even the bailiffs in the midst of carrying out the punishment halted at the shout. Uneasily and in confusion, they looked at the newcomers, then at Zhuang Hong and the others in the courtroom, who were likewise staring at the three figures.

On the right stood a boy of about thirteen or fourteen, handsome and clever-looking. Dressed in blue, he possessed a certain bearing despite his youth. On the left was a thin-faced old man of about fifty, his hair and beard touched with gray and his eyes bright with intelligence. He surveyed the surroundings with a half-smile, half-mocking expression.

Even in such an environment, both of them appeared utterly composed, as though they had seen the world and were accustomed to standing high above others.

Those two alone were extraordinary, yet every eye in the crowd was fixed on the young man between them.

He was in his twenties and had not yet grown a beard. His features were warm and refined, his bearing noble and impressive. His eyes were like two black stones from a game of Go, shining with a light so intimidating that many people lowered their heads in shame after a single glance from him.

A man like that would have possessed an extraordinary air even in nothing more than the moon-white robe he wore, without a single ornament upon him. Several unmarried girls and young wives in the crowd blushed deeply, their eyes shimmering with unspoken emotion. Though they lowered their gazes and dared not meet his eyes, they continued sneaking glances at him, as though they wished to devour his entire being.

Even Li Ling, who had taken two blows and was now drenched in sweat and trembling uncontrollably, lifted his head to look at him. Only one thought remained in his mind.

“So this is what a protagonist is supposed to look like! Why didn’t I transmigrate into someone like him, with such a perfect face?”

Just who was the protagonist here, anyway?

Page 2 of 3

Page 3 of 3

With a single sentence and a single appearance, the young man had awed the entire scene. Yet he paid it no mind. Holding his head high and his chest out, he walked straight into the courtroom and fixed his gaze on Zhuang Hong above.

No one around him even thought to step forward and stop him.

Only when he spoke did everyone come back to themselves.

“I heard the proceedings just now. He is the plaintiff, so why are you having him punished? There is no such provision in the laws of Great Yue!”

“Who are you, to barge into the county court without permission?” Zhuang Hong immediately erupted after recovering from his shock. “Are you an accomplice of this Li Ling? Have you come here to cause trouble as well? Guards, seize them all and interrogate them thoroughly. They may be rebels from the Heaven-Snaring Sect come to stir up chaos!”

Even a man blessed with the aura of a protagonist could not completely control an entire scene. Once Master Zhuang opened his mouth, the people in the courtroom finally regained their senses. Several loyal lackeys began cursing the presumptuous intruders and prepared to rush forward.

But the boy had already stepped forward in a single stride and shouted loudly, “Who dares? My young master is the county magistrate appointed by the imperial court! How dare you show such disrespect to your superior?”

“What…?”

Everyone froze once again. No one could believe that this handsome and elegant young man, who looked like a graceful noble gentleman from a fallen age, was actually the newly appointed county magistrate.

The image simply did not fit at all.

Zhuang Hong’s expression changed. The thing he had feared most had indeed come to pass. The new county magistrate had arrived in River City long ago, yet had never shown himself.

What, then, had he been plotting?

Before anyone else could raise an objection, the young man gave a slight nod. The boy opened the bundle he carried and took out a blue official robe and a black official hat, dressing his master in them.

At the same time, the old man took a small official seal and a scroll from the bundle and held them high.

“The official seal and appointment edict are here. If you do not believe us, you are welcome to examine them!”

Whenever a local official took up a post, the imperial court would issue him an official seal, along with an appointment document bearing the Grand Secretariat’s seal, also known as a formal commission. Only when these items matched, together with the official uniform, could a person’s identity as an appointed official be confirmed.

Now that they had displayed every proof of identity, the commoners outside were not the only ones who understood that the genuine county magistrate had arrived. The officials within the courtroom understood it as well.

But was he not supposed to take office next year? Why had he arrived early—and why had he chosen this particular moment?

Li Ling remained sprawled on the ground, but no one struck him again, nor did anyone keep a foot on him to restrain him. This allowed him to reach up and pull the gag from his mouth. While secretly celebrating his escape from death, he also discerned a clue.

Zhuang Hong and the others clearly did not want to acknowledge the newcomer’s identity.

Then there was only one thing left to do.

Li Ling suddenly cried out at the top of his voice, “This humble commoner Li Ling pays his respects to Your Honor, the county magistrate! Please redress the injustice done to us commoners—I have an important case to report!”